Le gouvernement chinois a mis en place des procédures radicales pour lutter contre l’analphabétisme en Chine qui est estimé à 98% de la population. Ainsi, le mandarin a fait l’objet d’une simplification extrême puisque la langue n’est plus composée que de trois mots : tching, tchang et tchong. En fonction de l’ordre de ces trois mots et de l’intonation du locuteur, des phrases peuvent être formées. Par exemple, si un chinois dit « Tching tchong. », il exprimera le salut ; cependant s’il prononce « Tchang tching tching, tchong tchang tchong ! », cela signifiera qu’il aime énormément la pâte à crêpe lorsqu’elle est cuisinée avec amour et dévotion !
Ce changement de langue paraît surprenant mais le gouvernement affirme qu’il sera bénéfique pour l’ensemble de la population. De plus, cela facilitera les relations internationales puisque seuls ces trois mots sont employés par les étrangers qui ne parlent pas la langue (avec aussi les mots bing chilling).